<aside> 👋 I am an AUDIOVISUAL TRANSLATOR and SUBTITLER from Argentina, who is passionate about accesibility, cinema, horror, anime, videogames, fashion and pop culture. You are more than welcome to learn more about my professional experience and education.

</aside>

Contact

📧 [email protected]

<aside> 📁 Portfolio

</aside>

<aside> 🇦🇷 Spanish Version

</aside>

Languages

English 🇺🇸🇬🇧 <> Spanish LATAM 🇦🇷

Services

Conventional and creative subtitling
SDH and Closed Captioning
Spotting
Burning
Transcription
Translation for Dubbing
Audio description
Video game localization
Literary translation
QC and Proofreading

Software

Subtitle Edit
Aegisub
memoQ
Handbrake
Canva
CapCut
Adobe Premiere
Audacity
MS Office

Work Experience

Education

Other Certificates

Contact

📧 [email protected]