<aside>
馃憢 Soy una TRADUCTORA AUDIOVISUAL y SUBTITULADORA de Argentina, y me apasiona la accesibilidad, el cine, el terror, el anime, los videojuegos, la moda y la cultura pop. Aqu铆 podr谩s aprender m谩s sobre mi experiencia profesional.
</aside>
Contacto
馃摟 [email protected]
馃敆 linkedin
馃摲 instagram
馃幍 tiktok
馃吙 proz
<aside>
馃搧 Portafolio
</aside>
<aside>
馃嚞馃嚙 English Version
</aside>
Idiomas
Ingl茅s 馃嚭馃嚫馃嚞馃嚙 <> Espa帽ol LATAM 馃嚘馃嚪
Servicios
- Subtitulado convencional y creativo
- SDH y Closed Caption
- Temporizaci贸n
- Quemado de subt铆tulos
- Transcripci贸n
- Adaptaci贸n para doblaje
- Audiodescripci贸n
- Localizaci贸n de videojuegos
- Traducci贸n literaria
- QC y Proofreading
Software
- Subtitle Edit
- Aegisub
- memoQ
- Handbrake
- Canva
- CapCut
- Adobe Premiere
- Audacity
- MS Office
Experiencia profesional
Formaci贸n acad茅mica
Formaci贸n complementaria
Contacto
馃摟 [email protected]
馃敆 linkedin
馃摲 instagram
馃幍 tiktok